le Lexique Franco-Allemand du vélo électrique
>> das Lexikon Pedelec Deutsch-Französisch <<

Recherche Alphabétique

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

accélérer

- Übersetzung : beschleunigen

Bildquelle  : lovely-velo

à deux voix

- Übersetzung : zweispurig

Bildquelle  : geo.de

à double voix

- Übersetzung : zweispurig

Bildquelle  : geo.de

aide au démarrage (f)

- Übersetzung : Anfahrhilfe, die

Bildquelle  : Flyer

aimant en céramique (m)

- Übersetzung : Keramischer Magnet, der

aimant permanent (m)

- Übersetzung : Dauermagnet, der

alarme automatique (f)

- Übersetzung : Alarmanlage, die

Bildquelle  : Energybus

alimentation de l'éclairage prise sur la batterie (f) 

- Übersetzung : Batteriegespeist, das (Licht)

Bildquelle  : IHM

alimentation électrique (f) 

- Übersetzung : Stromzufuhr, die

amortisseur (m) 

- Übersetzung : Dämpfer, der

amovible 

- Übersetzung : herausnehmbar

Bildquelle  : www.leviatec.com

ampère heure (f)

- Übersetzung : Amperestunde, die

antivol (m) 

- Übersetzung : Fahrradschloss, das

appareil de charge (m)

- Übersetzung : Ladegerät, das

assistance (f)

- Übersetzung : Motorunterstützung, die

Bildquelle  : Ebike-Tours-Berlin

assistance immédiate, une

- Übersetzung : direkte Motorsteuerung per Kraftsensor, die

assujetti à l'assurance

- Übersetzung : versicherungspflichtig

autonomie (f)

- Übersetzung : Reichweite, die

Bildquelle  : Bosch

autonomie restante (f)

- Übersetzung : Energiereserve, die

Bildquelle  : Bosch

avec des batteries chargées à bloc

- Übersetzung : mit voller Batterieladung

Bildquelle  : LeMondeInformatique

avertisseur (m)

- Übersetzung : Hupe, die

axe de chaîne (m)

- Übersetzung : Kettenstift, der

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

contact@extraenergy-france.org